-
1 body
∎ we belong together body and soul nous sommes faits l'un pour l'autre;∎ he gave himself to her body and soul il s'est donné à elle corps et âme;∎ figurative to have just enough to keep body and soul together avoir tout juste de quoi vivre;∎ this obsession with the body beautiful cette obsession que tout le monde a d'avoir un corps parfait∎ familiar over my dead body! il faudra me passer sur le corps!∎ the main body of voters le gros des électeurs;∎ a large body of people une foule énorme;∎ they came in one body ils sont venus en masse;∎ taken as a body dans leur ensemble, pris ensemble;∎ Law legislative body corps m législatif∎ a body of water un plan d'eau;∎ a growing body of evidence une accumulation de preuves;∎ the body of public opinion la majorité de l'opinion publique;∎ there is a large body of support for the policy un grand nombre de personnes sont en faveur de cette politique(e) (largest part → of document, speech, e-mail) fond m, corps m(f) (of car) carrosserie f; (of plane) fuselage m; (of ship) coque f; (of camera) boîtier m; (of dress) corsage m; (of building) corps m; (of musical instrument) coffre m∎ a wine with (a lot of) body un vin qui a du corps;∎ a shampoo that gives your hair body un shampooing qui donne du volume à vos cheveux∎ she's a funny little body c'est une drôle de petite bonne femme►► body armour vêtements mpl pare-balles;body art body art m;body bag sac m mortuaire;Boxing body blow coup m dur;∎ figurative to be a real body blow to sb's hopes être un véritable coup porté aux espoirs de qn;Sport body building culturisme m;body clock horloge f interne ou biologique;Politics body corporate personne f morale;body count pertes fpl en vies humaines;Cinema body double doublure f;body fascism culte m excessif de la beauté physique (conduisant à un phénomène de discrimination);body fluids fluides mpl organiques;body hair poils mpl;body heat chaleur f animale;body language attitude f;∎ I could tell by his body language je le savais d'après la façon dont il se tenait;body lotion lait m corporel;body odour odeur f corporelle;body paint peinture f pour le corps;body piercing piercing m;Politics body politic corps m politique;body popper smurfer(euse) m,f;body popping smurf m;Sport body rafting canyoning m;Medicine body scan scanographie f;Medicine body scanner scanner m, scanographe m;body scrub produit m exfoliant pour le corps;body search fouille f corporelle;body shampoo shampooing m pour le corps;History body snatcher déterreur(euse) m,f de cadavres;body stocking body m;body swerve feinte f;∎ Scottish familiar figurative to give sb/sth a body swerve éviter qn/qch□ ;body warmer gilet m matelassé
См. также в других словарях:
body swerve — noun A swerving movement of the body made to avoid eg a sports opponent • • • Main Entry: ↑body … Useful english dictionary
body-swerve — bodˈy swerve intransitive verb • • • Main Entry: ↑body … Useful english dictionary
Body without organs — Gilles Deleuze introduced the notion of the Body without Organs (or BwO ) in The Logic of Sense (1969); but it was not until his collaborative work with Félix Guattari (particularly Anti Oedipus [1972] and A Thousand Plateaus [1980] ) that the… … Wikipedia
Stanley Matthews — For the tennis player, and Matthews son, see Stanley Matthews (tennis). For the Associate Justice of the United States Supreme Court, see Stanley Matthews (lawyer). Sir Stanley Matthews … Wikipedia
Alex Higgins — Infobox Snooker player Name = Alex Higgins Caption = Born = birth date and age|1949|3|18 Birthplace = Belfast Nationality = Northern Irish Nickname = Hurricane Higgins [cite news|url=http://www.smh.com.au/articles/2003/01/24/1042911547955.html|tit… … Wikipedia
Eddie Colman — Infobox Football biography playername = Eddie Colman fullname = Edward Colman dateofbirth = birth date|1936|11|1|df=y cityofbirth = Salford countryofbirth = England dateofdeath = death date and age|1958|2|6|1936|11|1|df=y cityofdeath = Munich… … Wikipedia
Len Shackleton — Personal information Full name Leonard Francis Shackleton Date of birth 3 May 1922 … Wikipedia
Patsy Gallacher — (March 16, 1891 June 17, 1952) was an Irish footballer, playing in the inside right position, and most noted for his career at Celtic. Early lifePatsy was born in the small Donegal town of Ramelton, where he began to learn football at the age of… … Wikipedia
Geoffrey Green — (May 12, 1911 May 9, 1990) was the first and foremost English football writer.Geoffrey Green started writing for The Times in the 1930s when football was not afforded much respectability among the paper s traditional readership. He is considered… … Wikipedia
Paddy Bradshaw — Football player infobox playername= Paddy Bradshaw fullname = dateofbirth = 1912 cityofbirth = Dublin countryofbirth = Ireland position= Forward youthyears = youthclubs = years = 1938 1941 1941 19xx 1943 1944 clubs= St James s Gate Shelbourne St… … Wikipedia
John Martyn — in Bristol (1978) … Deutsch Wikipedia